HABLAR EN LENGUAS: UNA HISTORIA ORAL DEL INFAMOSO LOCAL DE BRICOLAJE PUNK DE CLEVELAND - RÚSTICA - LIBRO

Speak In Tongues era un local de música underground, de gestión comunitaria y sin escrúpulos en Cleveland, Ohio, que funcionó de forma autónoma a finales de los años 90. El local fomentaba una floreciente cultura creativa, en la que se podía disfrutar de un espectáculo de marionetas desde un sofá pintado con aerosol o conocer a otros punks para empezar una banda o un movimiento, pero también funcionaba sin problemas con un gran sistema de sonido y la mejor selección de música que se podía escuchar en la ciudad durante su existencia. Cualquier noche, se podía ir a ver espectáculos de hardcore punk, jazz experimental o thrash donde se lanzaban fuegos artificiales dentro del edificio. Las bandas itinerantes concertaban conciertos allí con regularidad, incluidas algunas que alcanzaron mayor fama, como Modest Mouse, Avail, Lifter Puller, Jimmy Eat World, Alkaline Trio, Milemarker y J Church. Los operadores del local, y más tarde un colectivo de gestión, se enfrentaron a la vigilancia policial, a skinheads con cuchillos, a un bidón de petróleo que explotaba lleno de carne cruda, a un coche en llamas y a una cantidad diferente de disturbios según a quién le preguntaras. Puede que no hubiera un bar, pero una sana política BYOB garantiza que el recuerdo de cada uno sea diferente, lo que da como resultado una historia entretenida de un lugar que realmente fue lo que tú hiciste de él, la fuente de amistades para toda la vida y una tradición interminable. Esta historia oral completa cuenta una historia que es mayor que la suma de los recuerdos de cada persona, formando una imagen de un lugar único, extraño y especial que influyó profundamente en los siguientes veinte años de la cultura underground de Cleveland.